YU-A - そばにいて、すぐ消えて

羅馬拼音
Hontou iya ni naru
Nan na no watashi ittai nani ga shitai no?
Imi fumei ne douka shiteru wa
Saikin zutto onaji kenka ne

Egao de "kaeru ne." nante doushite heiki na no?
Ashita mo aeru no ni naze ka
Mou nido to anata ni aenakunacchau kigasuru no.
Ah... I am crying

Onegai soba ni ite, ima sugu kiete.
Wakaranai jibun demo doushitai no ka
Onegai dakishimete chikayoranai de.
Konna watashi demo aishite...
Hanareta totan ni kowaku natte
Asette denwa te ni tori "gomen ne."

Hontou iya ni naru
Nan na no watashi ittai nani wo shiteru no?
Jigou jitoku ne douka shiteta wa
Saikin zutto sunao ni narenai

Kenka mo hito goto mitai
Nande nani mo iwanai no?
Watashi dake baka mitai jyanai
Mou kodoku de kokyuu ga dekinakunacchau kigasuru no.
Ah... I'm crying

Aishiteru to itte, ima sara iwanai de.
Wakaranai docchi mo hontou mo kimochi yo
Kokoro no oku made mite, misukasanai de.
Konna watashi demo aishite...
Hanareta totan ni kowaku natte
Asette denwa te ni tori "gomen ne."

Haru ni wa te wo tsunai de
Natsu ni wa yume　katatte
Onaji michi wo aruitekita jyanai.
Fuan ni natta aki mo
Sasae atta fuyu mo
Zenbu egao datta nano ni watashi ga kawatta no?

Onegai soba ni ite, ima sugu kiete.
Wakaranai jibun demo doushitai no ka
Onegai dakishimete chikayoranai de.
Konna watashi demo aishite...

Tada suki na dake nano
Hontou ni sore dake nano
Kimochi wo seppu dekinakute
Kekkyoku nani mo ienakute

Tada suki na dake nano
Hontou ni sore dake nano
Jirenma ga watashi kowashiteku...

日文歌詞
本当嫌になる 何なの私 一体何がしたいの?
意味不明ね どうかしてるわ 最近ずっと同じ喧嘩ね

笑顔で「帰るね。」なんて どうして平気なの? 明日も逢えるのに何故か
もう二度と貴方に逢えなくなっちゃう気がするの。 Ah… I'm crying

「お願いそばにいて、今すぐ消えて。」
わからない 自分でもどうしたいのか
「お願い抱きしめて、近寄らないで。」
こんな私でも愛して…
離れた途端に怖くなって 焦って電話手にとり 「ごめんね。」

本当嫌になる 何なの私 一体何をしてるの?
自業自得ね どうかしてたわ 最近ずっと素直になれない

喧嘩も他人事みたい なんで何も言わないの? 私だけバカみたいじゃない
もう孤独で呼吸が出来なくなっちゃう気がするの。 Ah... I'm crying

「愛してると言って、今更言わないで。」
わからない どっちも本当の気持ちよ
「心の奥まで見て、見透かさないで。」
こんな私でも愛して…
離れた途端に怖くなって 焦って電話手に取り 「ごめんね。」

春には手を繋いで 夏には夢語って
同じ道を歩いてきたじゃない。
不安になった秋も 支えあった冬も
全部笑顔だった なのに私が変わったの?

「お願いそばにいて、今すぐ消えて。」
わからない 自分でもどうしたいのか
「お願い抱きしめて、近寄らないで。」
こんな私でも愛して…

ただ好きなだけなの
本当にそれだけなの
気持ちをセーブ出来なくて
結局何も言えなくて

ただ好きなだけなの
本当にそれだけなの
ジレンマが私壊してく…

英文翻譯
It really makes me sick
What on earth do you want me to do about it?
Recently, it doesn't make sense but I'm fighting through it all somehow

Why did you calmly say with a smile, "come back home"
If only we could somehow meet tomorrow
It feels like I can't see you anymore
Ah...I'm crying

Please disappear right now,
How can we do this if we don't understand ourselves?
Please don't come here to embrace me
But I love you...
When we're apart, I get scared
I said "I'm sorry" as I quickly hung up the phone


It really makes me sick
What on earth am I going to do about it?
Recently, It's our own fault that were not completely honest
Why can't you say anything like it's someone else's fight?
Though I don't feel like a fool
From this loneliness, it's impossible to breathe the air
Ah...I'm crying

I love to say but I can't now
A true feeling I don't understand
Looking to the depths of my heart, I don't see the light
But I love you...
When we're apart, I get scared
I said "I'm sorry" as I quickly hung up the phone


In the Spring, you took my hand
In the Summer, you told me your dreams
We didn't walk down the same path
As for Autumn when I became uneasy
And through the winters you supported me
Was it all a smile that changed me?

Please disappear right now,
How can we do this if we don't understand ourselves?
Please don't come here to embrace me
But I love you...
When we're apart, I get scared
I said "I'm sorry" as I quickly hung up the phone

Even though I loved you
Even if it's true
It's impossible to save these feelings
After all, I can't say anything

Even though I loved you
Even if it's true
This dilemma disturbs me

Oh... yea